Контрасти 32. Україна – Швейцарія | камерно-музичний діалог

Програма

• Йозеф Йоахім Рафф. Струнний октет, тв. 176 Чеслав Марек. Prélude op. 4 № 1;
• Прелюдія, Фантазія і Хорал, тв. 8
• Федір Якименко. Мазурка «Спогад», тв. 26; Фантазія, тв. 26 bis; «Таємнича мрія» (Rêve mystérieux)
• Ганс Шойбле. Пісні з Еллади, тв. 28, для альта, баритона і подвійного струнного квартету

Виконавці

• Софія Соловій — сопрано
• Володимир Шинкаренко — баритон
• Віоліна Петриченко — фортепіано
• Академічний струнний ансамбль «Quattro Corde» Івано-Франківської обласної філармонії імені Іри Маланюк
• Володимир Сивохіп — диригент

Художній діалог між Швейцарією та Україною зосереджений на композиторах, чиє життя й творчість формувалися на перетині країн і традицій. Він показує музичну спадщину обох культур і водночас підкреслює історичні зв’язки Швейцарії з Центральною та Східною Європою.

У центрі програми — світова прем’єра «Пісень з Еллади», тв. 28, швейцарця Ганса Шойбле (1906–1988), від дня народження якого цього року минає 120 років. Написані для альта, баритона й подвійного струнного квартету, вони показують відкритість його музики до різних культурних впливів. Шойбле належить до тих швейцарських композиторів XX століття, чия творчість заслуговує на повторне відкриття сьогодні.

Історична відправна точка вечора — Струнний октет, тв. 176, Йозефа Йоахіма Раффа (1822–1882), одного з найважливіших швейцарських композиторів XIX століття й одного з найуспішніших музикантів свого часу. Його музика поєднує європейський класицизм і романтизм із самобутнім стилем і нагадує про роль Швейцарії в історії європейської музики.

Фортепіанну частину програми виконає Віоліна Петриченко — вона поєднує двох композиторів першої половини XX століття, Чеслава Марека й Федора Якименка. Обох єднає їхня творча ідентичність, що складалася на перетині європейських культур.

Чеслав Марек (1891–1985), якому цього року виповнюється 135, — приклад зв’язків між Польщею, Україною та Швейцарією. Він народився в Перемишлі, а роки становлення провів у Львові: тут навчався й саме тут написав Prélude op. 4 № 1. Згодом продовжив освіту у Відні, а далі осів у Швейцарії, що стала його другою домівкою, — працював піаністом, викладачем і композитором.

Федір Якименко (1876–1945), 150-річчя якого відзначається цьогоріч, — один із найважливіших українських композиторів свого покоління, тісно пов’язаний із європейським музичним життям і виступав у Швейцарії. Його шлях пролягав через різні країни, важливою частиною його життя стала Франція; захоплення імпресіонізмом суттєво позначилося на його відчутті гармонії й барви. Три твори у програмі показують різні грані його світу: Fantaisie op. 26 bis — ще закорінена в романтизмі, емоційна й вільна за формою; Réminiscence – Mazurka op. 26 — спогад у витонченіших барвах; а Le rêve mystérieux відкриває інший простір — загадковий, мінливий, майже невагомий, де імпресіоністична естетика проявляється найяскравіше.

Проєкт звучитиме двічі — 27 вересня в Івано-Франківській обласній філармонії імені Іри Маланюк і 30 вересня у Львові, в рамках фестивалю «Контрасти». Більшість творів уперше прозвучать в Україні як світові прем’єри.

 

Проєкт відбувається з ініціативи та за підтримки Фонду Ганса Шойбле (Цюрих) і видавництва «Sordino Ediziuns Musicalas», у співпраці Львівської національної філармонії імені Мирослава Скорика з Івано-Франківською обласною філармонією імені Іри Маланюк.