CS
UA
EN
O akci
Виконавці:
Наталя Грановська
- Віталія Голубнича
Ольга Томків-Верхоляк
Василина Питлак
Олеся Левків
Ірина Стефанко
Василь Понайда
Лілія Вікарук
Станіслав Гоян
Ніна Карпінець
Оксана Савіцька
Маріанна Лаба
Віталій Білан
Анастасія Чубінська
Уляна Токарівська-Вертегел
Оксана Красівська, фортепіано
- Олена Маркевич, фортепіано
Модераторка: Оксана Мота
Режисерка-постановниця та авторка ідеї: Любов Фітьо
Програма:
Роман Купчинський. Стрілецький романс «За твої, дівчино, личенька пишні»
Ольга Гура. «Осінь»
Народна пісня «В старенькій церкві»
Любомир Пасічник. «Карпатський романс»
Анатолій Кос-Анатольський. «Ой візьму відерце»
«Якби мені дістати струн живих» на слова Лесі Українки
Микола Лисенко. «Коли розлучаються двоє» на слова Генріха Гейне у перекладі Миколи Славинського
Анатолій Кос-Анатольський. «Намисто» на слова Лади Реви
Володимир Верменич. «Неспокій» на слова Дмитра Луценка
Богдан-Юрій Янівський. «В пустелі сизих вечорів» на слова Ліни Костенко
Ігор Татаренко. «Це не любов»
Богдан Весоловський «Я знов тобі» на слова Галини Чубач
Анатолій Горчинський. «Червона троянда»
Мирослав Скорик. «Я тебе почекаю» на слова Богдана Стельмаха
Марія Чайковська. «Розкажи»
Олександр Моргаєнко. «Мені ти приснилась давно» на слова Володимира Сосюри
1969 року в Лондоні записали пісню «Я знов тобі», а наступного року вона вийшла на платівці «Мрія». Музику написав Богдан Весоловський, який із 1949 року жив у Монреалі. Слова належать київській поетці Ганні Чубач, яку від композитора відділяла залізна завіса.
Програму відкриває пісня Романа Купчинського, який сам писав і слова та музику для Українських січових стрільців. За радянських часів його пісні співали як народні. Наприкінці XIX століття Максим Славинський разом із Лесею Українкою переклав «Книгу пісень» Генріха Гейне, і на ці переклади Микола Лисенко написав низку романсів. Один із них, «Коли розлучаються двоє», прозвучить цього вечора.
Також прозвучать пісні Анатолія Кос-Анатольського, Мирослава Скорика, Володимира Верменича й Анатолія Горчинського, романси на вірші Ліни Костенко та Володимира Сосюри і пісні сучасних авторок Ольги Гури та Марії Чайковської.
У концерті візьмуть участь п’ятнадцять виконавців, на фортепіано гратимуть Оксана Красівська та Олена Маркевич. Ведуча вечора Оксана Мота, авторка ідеї та режисерка-постановниця Любов Фітьо.
